“Hiçbir zaman ders çalışabileceğimi ve nerede olduğuma bakabileceğimi düşünmedim. Çocukken bana bu fırsatı verselerdi burada bile olamazdım. Burada liseyi bitirdim, CBC’ye kaydoldum, kariyere başlayacağım ve 13 bölümlük radyo atölyesine katıldım. Dışarıda hiç sahip olmadığım fırsatlara burada sahip oldum..”
Konuşan kişi Luis’ti. Kendisi 56 yaşında ve 50 yaş üstü tutuklulara yönelik pavyonda yer alıyor ve bu alanı benzer yaştaki diğer mahkumlarla paylaşıyor. O biri Devoto hapishanesinde özgürlüklerinden yoksun bırakılmış insanlara yönelik faaliyet gösteren radyo atölyesinin düzenli öğrencileri UBA Felsefe ve Edebiyat Fakültesi Cezaevi Sosyal Yardım Programı çerçevesinde FM La Tribu tarafından yürütülmektedir.
“Sesi olmayanlara ses vermek… bana her zaman kötü bir fikir gibi geldi. Çünkü Mahkumlar konuşuyor, onların kendi sesleri var, belki de asıl mesele şu: Kim ya da kim dinlemek istiyor?“, La Tribu gazetecisi ve altı yıldan fazla süredir hapishanedeki radyo atölyesinden sorumlu koordinatör olan Alejandro Demasi’yi yansıtıyor.
Devoto hapishanesinin radyo stüdyosu küçük ama alanın bir parçası olmayı seçen tüm öğrencileri kucaklıyor. bir ses sistemi, hoparlörler, mikrofon ve bilgisayar. Duvarlar bizzat tutuklular tarafından boyanıyor ve katılımcılar arasında profesyonel bir konuşmacı bile bulunuyor.
Genel olarak konuları önerenler öğrencilerdir: Cezaevindeki pandemi yaşamı, aramalar, cezaevindeki eğitim ve öğretim, seçimler, enflasyon ve hatta doların değeri. Bazen Diego Maradona’nın hayatı ve ölümü gibi daha katlanılabilir veya hoş konulara izin veriliyor.
“Peki dur, nasıl oldu? Radioculta, bölüm 13: talep. Eh, yine gidiyorum, yine gidiyorum: Radioculta, 13. bölüm: talep.” Ses öğrencilerden birine ait. Müzik, FM La Tribu’nun yaptığı post prodüksiyon çalışmasından alınmıştır. İçerik Özgürlüğünden yoksun bırakılan insanların gerçekliğini görünür kılan ve yayan az sayıdaki kişiden biri.
Cezaevi radyo projesi, UBA uzatma programının bir parçasıdır ve şunları da içerir: müzik, yayıncılık, bilgisayar bilimi ve bilgisayar atölyeleri gibi diğer eğitim alanları. İlkokul ve ortaokulu bitirmemiş kişilere bile hepsi açıktır.
Öğrenciler, kendi deyimleriyle, pavyonlardan aşağıya inerler. Devoto Üniversite Merkezi’nin (CUD) alanı her gün sabah 9:00’dan akşam 17:00’ye kadar.. Bu koridorlar hapishane içindeki serbest bölge gibidir: herhangi bir arama ya da şiddet olayları yoktur ve ortak alanlar, temizlik ve düzeni sağlayan mahkumlar tarafından idare edilmektedir. Bakımlı sınıfları süsleyen renkler, bitkiler var.
Özgürlüğünden yoksun bırakılan kişiler genellikle kısaltılmış veya şartlı bir yargılamaya tabi tutulur. Ortalamada, CUD tarafından yönetilen rakamlara göre vakaların yalnızca %3’ü sözlü duruşmaya gidiyor. Çoğunun davalarının belgelerine erişimi yok ve cezaevi servisi, diğer şeylerin yanı sıra malzeme eksikliğini de iddia ediyor.
Bu nedenle CUD tarafından önerilen alanlardan bir diğeri de davalara erişimi kolaylaştıran cezai ve hukuki danışmanlıktır veya en azından Her birinin yaşadığı hukuki durumu anlamak ve haklar açısından sahip oldukları olanaklar.
“Bazen düşmanınız yanınızdadır. Bize şunu söyleyen insanlar oluyor: Yurt dışında okuyup Cana’ya okumaya gelmiyor musunuz? Bunu duyuyor musun. Ama hepsi bu: Çabuk çıkmak ve ailenizle birlikte olabilmek için çalışın ve cumbia’yı içine koyun.“, diyor 11. bölüme katılan seslerden biri, “Cezaevinde okuyorum.”
Jonathan, Luis, bir başka Luis, Leonardo, José Luis, Gabriel, Gustavo ve Walter, Alejandro Demasi’nin koordine ettiği atölyedeki öğrencilerden bazıları. Daha utanç verici olan bazıları ise çok az konuşuyor ama temalar öneriyor; Bazıları ise daha çok konuşur, konuşması kolaydır ve fikirleri nettir. Bu alan, podcast’leri koordine etmenin yanı sıra, Ezeiza’da gözaltına alınan meslektaşlarla sahte radyo dubleksleri gibi faaliyetler de öneriyor. José León Suárez hapishanesinin radyo projesi Radio Mosquito.
“Ders çalışmak kızlarımla başka konularda sohbet edebilmemi sağlıyor. Onlar bana soruyor, ben onlara söylüyorum. Ziyaretlerde onlara grafik tasarım atölyesinde yaptığım bir çizimi verebilirim, bilemiyorum. Konuşmalar artık nasılsın? ne istiyorsun? Onlara görevlerde yardımcı olabilirim, onlardan öğrenebilirim” diyor podcast’teki başka bir ses.
CUD’un koridorlarında duvar resimleri, grafitiler ve yazılar var. Sınıflar keyifli alanlardır; bunlardan birinde Rus formalizmini ele alan ve oldukça konsantre iki öğrencinin bulunduğu Edebiyat Teorisi dersi verilmektedir. İçinde Mariano, akrabalarından veya bağışlarından kitap alan ve halihazırda yaklaşık 7.000 kopyaya sahip olan CUD kütüphanesine hizmet ediyor. Ve renkli bir gerçek: Kütüphane, kuruluşunun ardından 1985 yılında, bu kitapların hapishaneye ulaşmasını bizzat sağlayan Ernesto Sábato’ya ait kitapların bağışını aldı.
Luis bir kez hapse atılmış ve o yıllarda koğuşlarda kalmaya karar vermişti. Quilombo, her şey, diyor. Yıllar sonra 2015 yılında tekrar düştü ve arkadaşları onu okumaya ikna etti. Ve ortaokula devam etmek için kaydoldu. “İlk başta biraz zamanımı aldı ama sonra stüdyoda alıştım ve bitirdim. Amacım üniversiteye gitmek, okumak ve çocuklarıma ve torunlarıma başka bir yol olduğunu öğretmeye çalışmaktı..”
CUD önerileri arasında okulu bitirenler veya cezaevinde bitirenler için diploma programları da yer alıyor. En çok seçilen Hukuktur ancak Edebiyat, Mali Müşavirlik, İşletme, Psikoloji, Sosyoloji ve Felsefe de vardır. Alanın CBC’de yaklaşık 200 öğrencisi var 2023 yılı sonuna kadar ise farklı kariyerlerden 14 öğrencinin alınması öngörülüyor.
Radioculta’nın sesi duvarların içinden geçerek mahkumların ailelerinin kapılarını çalıyor. Oğullar, kızları, yeğenleri, ebeveynleri ve torunları hapishanede sevdikleri kişiden farklı bir gerçeklikle bağlantı kurarlar. Alan film yönetmenlerini, sanatçıları ve hatta gazetecileri bir araya getirdi -Rodolfo Palacios gibi- deneyimlerini öğrencilerle paylaşan kişiler.
Yılda iki kez kutlama yapılır: diplomaların dağıtımında ve öğrenci günü kutlamalarında. Mahkumların öğretmenleri, aileleri ve arkadaşları bu etkinliklere katılıyor: Lezzetli yemekler var ve temelde kutlamak için bir neden var.
Çalışmadan biri şu sonuca varıyor: “Burada profesyonelleri inceliyor ve geliştiriyoruz; insanlar kendilerini geliştirmek için bir şeyler yapıyor: bizim yalnızca suçlu olduğumuz fikrini ortadan kaldırmak için.”
Télam’ın da katıldığı radyo toplantısında Radioculta’nın bir sonraki bölümü oluşturuldu ve konu tüm öğrenciler tarafından kararlaştırıldı: PASO 2023 seçimleri sonrası bağlam, yansımalar ve beklentiler.
“PASO bende bir hoşnutsuzluk ve kafa karışıklığı duygusu bıraktı. Çünkü bu seçimle halk sağlığının, halkın eğitiminin ve yardımın en az ucu olanlara faydası olacak. Bir üniversiteye girebileceğimi hiç düşünmemiştim, işte buradayım ve sonra düşünüyorum: yarın ne olacak?“diyor Leonardo ve neredeyse herkes başını salladı. Endişe paylaşılıyor.
Bu bağlamda ve önümüzdeki birçok tartışma konusuyla birlikte, Gelecek 4 ve 5 Ekim’de “Hapishaneyi Dinle” etkinliği gerçekleşecekkarantina bağlamındaki ilk bölgesel radyo konferansı, Arjantin’de bu alanda çalışan tüm projeler hakkında bilgi edinmek için temel bir alan.
Bedava girişancak sınırlı alana sahiptir ve herkes buraya kaydolabilir.
CUD nedir ve nasıl çalışır?
CUD (Centro Universitario de Devoto), Buenos Aires Üniversitesi’nin Federal Cezaevi Hizmeti kuruluşlarındaki Eğitim Programının bir parçasıdır. Özgürlüğünden yoksun insanlara yönelik farklı etkinlikler, atölye çalışmaları, kurslar ve derece programlarını içeren bir programdır.
Program, 1985 yılında UBA rektörü ile Federal Cezaevi Hizmetinin Ulusal Direktörü arasında yapılan bir anlaşma çerçevesinde doğmuştur. Anlaşma, programın SPF birimleri dışında pratik çalışmanın geliştirilmesini gerektirmeyen kariyerleri içerdiğini ortaya koyuyor.
Mevcut kariyerler Hukuk, Edebiyat, Mali Müşavir, İşletme, Psikoloji, Sosyoloji ve Felsefedir. Tam ve Doğa Bilimleri Fakültesi aynı zamanda Bilgisayar Bilimleri Atölyesi’ni de öğretmektedir.
FM La Tribu’nun koordine ettiği radyo atölyesinin de bir parçası olduğu CUD’da, diploma kurslarının yanı sıra, özgürlüklerinden yoksun insanlar kurslar, seminerler, çalıştaylar, konferanslar ve ders dışı etkinlikler de buluyor.
Programın bir parçası ayrıca Ezeiza’daki Federal Kadın Gözaltı Merkezi Birim 31; Ezeiza’daki Ceza Kolonisi Birimi 19; Ezeiza Üniversitesi Merkezi (CUE); ve Ezeiza’daki Federal Cezaevi Kompleksi I.
